LMSがIMAGINE社を傘下に

2007年1月5日　ベルギー　ルーベン、　フランス　ロアンヌ

買収を機に、知的システムシミュレーション分野でのLMSの主導権を拡大

常に革新的技術を提供するLMS International社は、本日、IMAGINE社の株式を100 %（うち7 % は公開株）取得する方向で、両社が独占交渉を開始したと発表しました。フランスに本社を置くIMAGINE社は、機械システムとメカトロニクスシステムの多分野にわたる一次元システムシミュレーションのソリューションを提供する会社です。LMSは今回の買収を通じて、機械システムとメカトロニクスシステムの実環境での挙動に対するモデリングから、シミュレーション、そして試験までのアプリケーション一式を取り込むことにより、現行の機能・性能シミュレーションと実験のソリューションの品揃えをさらに拡充します。個人株主が所有する株式の買収が完了次第、LMSはIMAGINE社の全公開株購入のための公募を開始するとともに、ユーロネクスト・パリのMarche Libre市場からの同銘柄の上場廃止を申請する予定です。

IMAGINE社は、1986年の創業以来、成長を続けるメカトロニクスシステムと制御システムのシミュレーション分野で技術的指導者の地位を維持してきました。同社のソフトウェア製品AMESimは、多領域にわたるメカトロニクスシステムのモデリングと、それらの多分野にわたる性能シミュレーションが可能な、一次元仮想システムシミュレーションのための完全なるプラットフォームとなっています。代表的な応用分野には、エンジンのバルブ機構や噴射装置、車両安全システム、航空機の着陸装置や翼フラップシステム、そしてポンプ、コンプレッサ、アクチュエータなど様々な油圧式および空気式コンポーネントのエンジニアリングがあります。

メカトロニクス機器のシステムエンジニアリングは、自動車、航空機、その他の機械分野で電気・電子システムの利用が増大する中、開発現場の重要課題となっています。IMAGINE社は、多分野の技術と数学ルーチンを1つの統合ソリューションにまとめ上げることによって、シミュレーションの時間と労力を節約できるだけでなく高品質なシミュレーション結果を産み出すことを可能にした、この分野で先端を行く企業の1つです。AMESimソフトウェアはまた、詳細なCADモデルや三次元のシミュレーションモデルが利用可能になるずっと以前の概念段階から、機械システムとメカトロニクスシステムの多分野にまたがる挙動をシミュレーションできる点が特徴です。初期の概念段階で先行して解析と評価を行うことによって、開発チームは革新的製品の開発に伴う時間とコストそしてリスクを大幅に削減できるのです。

LMSの会長兼CEOであるUrbain Vandeurzen博士は次のようにコメントしています。「メカトロニクスシステムのシミュレーション分野で一流のソリューションを持つIMAGINE社を買収することは、知的システムシミュレーション分野でリーダーシップを拡大しようとするLMSにとって画期的な出来事になります。今回の買収によって、我々は三次元のシステムシミュレーションと一次元のメカトロニクスシステムシミュレーションを独自に組み合わせた製品を提供できるようになります。更に、複数の評価特性にまたがった複数のソルバーによる機能性エンジニアリングのためのソリューションを提供する能力を拡大させ、製品開発プロセスをサポートしていくことができるのです。」

「我々はLMS社に加わることを光栄に思っており、互いのソリューションとサービスを組み合わせることが両社独自の価値を高めることになると固く信じています。互いに補完し合うソリューションと、開発、営業、サービス部門の組織力の合体によって、双方のパートナーおよび顧客には多大な利益がもたらされることでしょう」と、IMAGINE社のCEOであるVincent Braibant博士はコメントしています。「我々は一緒に、メカトロニクスシステムシミュレーション分野の増大するビジネスチャンスをさらに生かしながら、相互の技術を組み合わせた新しい画期的なソリューションを創り出していきたいと思います。」

この買収の結果、LMSはヨーロッパおよび米国に新しいオフィスを加え、その国際的にカバーする範囲をさらに拡大させる意向です。買収の完了後、LMSは世界の31の地域に800人以上の従業員を抱えることになります。

IMAGINE社について：

IMAGINE社は、多分野の機能性システムシミュレーション用ソフトウェア製品の主要サプライヤーとして全世界で知られています。IMAGINE社は10年以上に渡って、多分野に渡るシステムシミュレーションを単一の環境に統合したモデリングおよびシミュレーション用プラットフォームAMESimR の開発、販売、およびメンテナンスを行っています。1986年の創業以来、IMAGINE社は北米、ヨーロッパ、および極東地域で業務を展開しながら、有力企業となるまで急成長を遂げました。IMAGINE社の提供するソフトウェア製品とサービスは、自動車業界や航空機業界などの産業界で、製品開発プログラムの全段階を通してシステムの機能・性能評価に利用され、製品化までの期間短縮と設計効率の向上に役立っています。同社の顧客には、Bosch社、Dassault社、PSA Peugeot Citroen社、General Motors社、Delphi社、日産自動車、Snecma社、トヨタ自動車、Renault社、Ford社等々、ワールドクラスの企業が多く名を連ねています。