エルエムエス　ジャパン株式会社、 10 周年を迎える

10年間でユーザ層の拡大、戦略的な顧客関係の構築、記録的な成長を達成

Leuven, Belgium 　2004 年 10 月 21 日
LMS International は本日、エルエムエス　ジャパン株式会社が 10 周年を迎えたことを発表しました。 1985 年 10 月に東京にオフィスを構えた LMS Japan は、世界で最も成功した支社にまで成長しました。 1980 年代初頭、テストシステムを間接的な流通経路を通じて日本で初めて発売して以来、顧客ベースを着実に拡大していた LMS International は、日本の顧客との戦略的な関係を緊密にし拡大するためにエルエムエス　ジャパンを設立し、日本での本格的な操業を開始しました。過去 10 年間、 エルエムエス　ジャパン は順調な成長を遂げるとともに、顧客層を拡大し、自動車や航空などの製造業界をリードする日本の大手企業との協力関係を深めてきました。

LMS Internationalの会長兼 CEO である Urbain Vandeurzen氏 は、次のように述べています。「当社が エルエムエス　ジャパンを設立したのも、革新的なテクノロジー企業として戦略的な活動を展開していきたいと考えたからに他なりません。また、革新的リーダーが多い日本のメーカーは、最大限に活用できる技術を絶えず追い求めているため、日本は当社のソリューションとサービスの重要な市場になると判断したこともその理由の一つです。エルエムエス　ジャパン の勤勉な社員の貢献により、日本の多くの大手企業が当社に信頼を寄せてくれています。創業以来、記録的な実績を達成してきたエルエムエス　ジャパンは、今後も大きく成長していくことでしょう。」

一方、 エルエムエス　ジャパン株式会社の代表取締役である竹井　俊樹氏は次のようにコメントしています。「当社のお客様は、革新的な製品開発戦略を展開するためには、最高のエンジニアリング技術を採用し、さらにはサプライヤとの関係を深める必要があると常に考えています。 エルエムエス　ジャパンのチームは 10 年にわたって、このようなニーズに応えてきました。私たちは、当社を信頼し支援してくださるすべてのお客様に感謝するとともに、引き続き協力関係を深め、これまでよりも大きく複雑な課題に取り組んでいきたいと考えております。」